Piacere Magazine - “MacGyver” entra nel dizionario inglese

Giovedì, 03 Settembre 2015 08:00

dimensione font riduci dimensione font aumenta la dimensione del font
Stampa
Email
Comments::DISQUS_COMMENTS

“MacGyver” entra nel dizionario inglese ^{In evidenza}

Scritto da La Redazione

L’Oxford Dictionary introduce il verbo to MacGyver per indicare l’azione di riparare una cosa in modo ingegnoso

MacGyver entra nel dizionario inglese. L’Oxford Dictionary, massima autorità della lingua inglese, introduce un nuovo verbo nella lingua anglosassone: to MacGyver. Insieme ad altre parole come “redditor”, “rage quit” e “pwnage”, il sito Oxford Dictionaries ha deciso che il geniale MacGyver era degno di entrare nel vocabolario.

To MacGyver, quindi, diventa l’azione di “riparare un oggetto in maniera improvvisata e ingegnosa, utilizzando qualsiasi cosa si trovi a portata di mano”. (To make or repair (an object) in an improvised or inventive way, making use of whatever items are at hand).

Per chi non lo ricordasse “MacGyver” era un famoso telefilm americano andato in onda dal 1985 al 1992. Il protagonista, interpretato da Richard Dean Anderson, era un ingegnoso agente segreto che riusciva a fabbricare qualsiasi cosa o improvvisava riparazioni di oggetti con ciò che aveva a disposizione.

Da qui, appunto, il verbo to MacGyver introdotto nella lingua anglosassone.